Un.Deux.Trois.

présentent

Une création d’Orange Noyée et du Théâtre français du CNA

Crédits

Texte et mise en scène Mani Soleymanlou avec la collaboration des interprètes
Interprétation Mani Soleymanlou, Emmanuel Schwartz, Caroline Bélisle, Florence Brunet, Jean Marc Dalpé, Ziad Ek, Nadia Girard Eddahia, Israël Gamache, Cory Haas, Marie-Ève Fontaine, France Huot, Moriana Kachmarsky, John Gislain Kibaga, Anna-Laure Koop, Danielle Le Saux-Farmer, Jean-Christophe Leblanc, Lionel Lehouillier, Carla Mezquita Honhon, Meilie Ng, Dillon Orr, Anaïs Pellin, France Perras, Dominique Pétin, Chloé Petit, Eric Plamondon, Marco Poulin, Caroline Raynaud, Gabriel Robichaud, Marie-Madeleine Sarr, Manon St-Jules, Ines Talbi, Elkahna Talbi, Chloé Thériault, Xavier Yuvens, Jean-Charles Weka et Anais West
Assistance à la mise en scène et régie Jean Gaudreau
Lumière Erwann Bernard et Martin Sirois
Conception sonore Larsen Lupin
Co-mise en scène de UN Regard extérieur sur DEUX Alice Ronfard
Stagiaire à la mise en scène Margarita Herrera Domínguez
Scriptes Sophie Gemme et Chloé Gagné Dion
Traduction et surtitres Cory Haas
Direction technique Audrey Janelle et Chantal Labonté
Direction de tournée Charlotte Ménard
Coordination de production Laëtitia Fabaron
Production déléguée Vanessa Beaupré
Production exécutive Xavier Inchauspé

UN.DEUX.TROIS. est une création d’Orange Noyée en partenariat avec le Théâtre français du Centre national des Arts, le Théâtre du Nouvel-Ontario, le Théâtre français de Toronto, Duceppe, Le Théâtre du Trident, Le Théâtre l’Escaouette, le Théâtre populaire d’Acadie, le Théâtre la Seizième, le Théâtre Cercle Molière.

UN.DEUX.TROIS. est soutenu par le Fonds national de création du CNA, la Fondation du CNA, la Fondation Cole, le Conseil des arts et lettres du Québec, le Conseil des Arts du Canada, le Conseil des arts de Montréal et Power Corporation.

TROIS a été créé à Montréal en 2014 par Orange Noyée en coproduction avec le Centre du Théâtre d’Aujourd’hui et le Festival TransAmériques.

Avec le soutien de

Publicités

Synopsis

UN. DEUX. TROIS. c’est Mani Soleymanlou qui entraine à sa suite 40 artistes venu·e·s des quatre coins du Canada, allochtones, autochtones et métis, tous francophones.

C’est une création sans précédent dans l’histoire du théâtre francophone canadien, des co-créateurs et co-créatrices qui mettent en scène leurs expériences vécues, leurs idées, leurs aspirations et leurs frustrations, pour mieux interroger ce qui nous constitue, nous divise et nous réunit. Pour revisiter notre héritage, commun et individuel. Pour se rêver, s’oser, s’espérer. Pour croire en la valeur de chaque expérience humaine et déminer, impudemment, ce terreau fertile qu’est l’identité. Un spectacle pour risquer tout cela, sans discours ni pancarte, sans rhétorique ni phrases creuses et dialoguer de Vancouver à Moncton, en passant par Ottawa, Montréal, Québec, Toronto, Winnipeg, Caraquet et Sudbury.

D’un accent à l’autre. D’un océan à l’autre.

Un projet d’Orange Noyée

Orange Noyée est une compagnie de production en arts vivants fondée par Mani Soleymanlou en 2011. UN, le premier spectacle de la compagnie a été présenté plus de 180 fois en français et en anglais dans le monde.

C’est un seul et même questionnement qui habite Orange Noyée depuis sa création. Ce questionnement est la tentative constamment renouvelée de retracer l’invisible fil rouge qui lie nos identités à leur construction et leur évolution dans nos actes et nos paroles. Sommes-nous ce que nous disons ? Ce que nous faisons ? Ce que les autres projettent en nous ? Que veut dire être né quelque part ? Comment se forge l’identité qu’elle soit individuelle, communautaire ou sexuée ? Où finit notre liberté et où débutent les construits sociaux ?

À travers de nouvelles formes d’écriture collective et en développant une démarche intimiste quasi documentaire, la compagnie met de l’avant la création contemporaine et propose à tous les publics au Canada et à l’étranger un théâtre qui se veut engageant, populaire et participant à la conversation inter-culturelle.

Les compagnies partenaires

Photos de la distribution

Anna-Laure Koop (Kendra Hope Photography)

Israël Gamache (Catherine Galadriel Gervais)

Jean-Charles Weka (Philippe Lanteigne_Université de Moncton)

Manon St Jules (Rémi Thériault (House of Common Studio))

Donateurs et partenaires du TfT

Liste des donateurs TfT Liste des partenaires TfT